vô vị quá Tiếng Trung là gì

老谈吃穿，太无聊了

• quái vị:    怪味
• điệu này thật vô vị quá:    这种单调的生活实在乏味得很
• vô vị:    陈腐 淡 乏味 cuộc sốngđőnđiệu này thật vô vị quá.这种单调的生活实在乏味得很。干巴巴 滥套子 平淡 无聊 cứ nói mãi chuyện ăn mặc; vô vị quá.老谈吃穿, 太无聊了ăn thì vô vị; bỏ thì tiếc của.食之无味, 弃之可惜。无味 无味 空乏

Câu ví dụ

真无聊
Thật vô vị quá đi.

一路上不说话也太无聊，我瞅准时机，问道：“你和慕二怎样了？”
Trên đường không nói năng gì cũng vô vị quá, tôi liếc đúng thời cơ, hỏi: “Anh và Mộ Nhị thế nào rồi?”

也没有一件事情能证明我是错的，让我相信人生来无趣，过去无趣现在也无趣，不喜欢有趣的事而且表里如一。
Cũng chẳng có một việc gì chứng minh là tôi sai nếu tôi tin rằng con người ta sinh ra là một điều vô vị, quá khứ vô vị, hiện tại vô vị, không thích những chuyện thú vị, không thích hành động và ý nghĩ là một.